Sing & learn

Since I’m sort of epicurean by nature, I’m always in state of looking for pleasurable methods of learning. Mechanical doing exercises and learning rules by heart can easily “push away” from learning whatever you learn. Recently I’ve discovered one more way of that kind and that is singing.. As a matter of fact I can’t sing very well .. however I like doing that :)

You only need:

1) to find a song in language you are learning, the important condition – the song must please you as much as possible because you will have to listen to that a good many times;

2) to translate the song into your native language (then your learning will not be mechanical, you will understand the meaning of words and thus you will be able to gather vocabulary in easy and natural way);

3) to learn the song by heart and sing, sing, sing..

“Tro” (Marie Fredriksson from Roxette) has become my first song in Swedish , the song is tender and nice. I’ve learnt that and since then every time my mp3-player play back Tro I begin to sing along cheerfully :)

 Tro
Jag vill känna tro
Jag vill känna morgondagen nalkas här i lugn och ro
I en vintervärld, finns det någon tro?
Jag vill känna önskan om en tid så ljus som friheten
Känna tro igen

Drömmarna vi har känns som bleka höstar
Där har sommaren redan regnat bort
Det spelar ingen roll hur vi gråter våra tårar
Svaren är en viskning i en värld långt bort

Tro
Jag vill känna tro
Jag vill känna morgondagen nalkas här i lugn och ro
I en vintervärld, finns det någon tro?
Jag vill känna önskan om en tid så ljus som friheten
Känna tro igen

Att vilja men inte känna är nog så svårt
Att se men inte höra
Du vände dig bort
Du sa: Inget här är givet, för sådant är livet
I mina ord finns ingen önskan eller någon lust och längtan

Tro
Jag vill känna tro
Jag vill känna morgondagen nalkas här i lugn och ro
I en vintervärld, finns det någon tro?
Jag vill känna önskan om en tid så ljus som friheten
Känna tro igen

Na, na, na...

Tro
Jag vill känna tro
Jag vill känna morgondagen nalkas här i lugn och ro
I en vintervärld, finns det någon tro?
Jag vill känna önskan om en tid så ljus som friheten
Känna tro igen